The phrase "hothouse flowers" refers to people who are overly protected or sheltered, like flowers grown in a controlled environment. It suggests that they lack resilience or the ability to endure difficulties because they have not experienced challenges or hardships in life.